برامج وتطبيقات

أفضل برامج ترجمة بدون إنترنت

أفضل برامج ترجمة بدون إنترنت

برامج الترجمة

تعتبر الترجمة أمراً أساسيًّا في الحياة اليومية؛ إذ تعددت اللغات المُراد ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية؛ كمثال كالفرنسية أو العربية أو البرتغالية والعديد من اللغات وبالعكس، لذلك دعت الحاجة إلى تواجد قاموس لترجمة اللغات المختلفة ليستطيع المستخدم الترجمة من لغته الأم إلى اللغة المرغوبة، وقامت شركات أنظمة الهواتف الذكية مثل آندرويد وiOS  بتوفير تطبيقات مختصة بالترجمة عبر المتجر الإلكتروني على الهاتف لترجمة العديد من اللغات المختلفة، والتي يعمل بعضها دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت؛ حيث توفر هذه التطبيقات ترجمة فورية في حال لزم ترجمة كلمة أو جملة معينة، فكثيرًا ما تستخدم في حالات عديدة مثل السفر؛ إذ يضطر الشخص للتعامل مع أشخاص خارج البلاد لا يتحدثون لغته، أو في مجالات العمل أو حتى لأغراض التعليم. 

أهم وأبرز برامج الترجمة على نظام آندرويد

برنامج Google Translate  

يقدم هذا البرنامج خدمة الترجمة من جوجل والتي تعتبر خياراً قويًا بشكل كبير؛ إذ تقوم هذه الخدمة على ترجمة كل ما يطلبه المستخدم، ويتميز برنامج Google Translate بسرعته العالية، بالإضافة إلى أنه يوفر خاصية الترجمة بدون وجود  اتصال بالإنترنت، ويحتوي أيضًا على خاصية مترجم الكاميرا التي تمكن البرنامج من ترجمة النصوص الموجودة على الصور، بالإضافة إلى القدرة على ترجمة المحادثات مع توفر خاصية المحادثات في التطبيق، أيضًا تتوفر خاصية سماع الكلام وترجمته بشكل فوري، ويدعم التطبيق أيضًا الترجمة الخطيّة باستخدام القلم.

إقرأ أيضا:4 طرق تساعدك في العثور على هاتف أندرويد المسروق أو المفقود

برنامج Microsoft Translator

يقدم محرك بحث Bing  تطبيق Microsoft Translator للترجمة، والذي يتبع بدوره لشركة مايكروسوفت، وتختلف هذه خدمة في آلية الترجمة عن نظيراتها من برامج الترجمة، لكن ذلك لا يجعلها أقل احترافية من برنامج Google Translate، كذلك يسمح التطبيق للمستخدم الترجمة دون الحاجة لاتصال الإنترنت من أجل للترجمة بين الإنجليزية وأي لغة أخرى بمجرد تنزيل الملحقات الخاصة بها.

برنامج Yandex.Translate

يقدم محرك البحث الروسي الشهير Yandex تطبيقاً متخصصاً بالترجمة وهو Yandex.Translate، ويسمح هذا التطبيق للمستخدم بالترجمة بين لغات عالمية كثيرة مثل البرامج الأخرى وبذات الاحترافية والجودة في الترجمة؛ حيث يقدم البرنامج خاصية Offline Mode والتي تسمح للمستخدم بترجمة النصوص بدون الحاجة لوجود شبكة اتصال بالإنترنت، لكن كغيره من هذا النوع من البرامج يجب تنزيل ملحقات اللغة أو اللغات التي يرغب المستخدم بالترجمة منها وإليها. 

برنامج Dictionary Offline

يختلف هذا التطبيق كليًّا عن برامج الترجمة الأخرى، فبرنامج Dictionary Offline عبارة عن  قاموس؛ حيث يقوم المستخدم بكتابة كلمة واحدة أو عبارة لترجمتها وللاستدلال على كيفية نطقها باللغة الأجنبية الأخرى، ويترجم هذا القاموس النصوص دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ويجب قبل تحميل القاموس اختيار اللغة التي يرغب المستخدم باستعمالها. 

إقرأ أيضا:sony xz مواصفات

أهم وأبرز برامج الترجمة على نظام iOS

 برنامج iTranslate

يتميز برنامج iTranslate بالقدرة على استخدامه كمترجم لصفحات الويب إلى جانب ترجمة النصوص، أيضًا يستطيع برنامج iTranslate سماع الترجمة بصوت معين يختاره المستخدم مسبقاً، الأمر الذي يسهل تعلم نطق الكلمات، يستطيع هذا البرنامج أيضًا الترجمة باستخدام 90 لغة مختلفة أحدها اللغة العربية، مما يمكن المستخدم من الترجمة من العربية لأي لغة وبالعكس، بالإضافة إلى توفر خاصية حفظ الترجمات ومشاركتها، ومن الجدير بالذكر أن هذا البرنامج يعمل مع جميع فئات أجهزة أبل وساعات أبل أيضًا.

برنامج Transalte  Sayhi

يعد برنامج transalte  sayhi، من أفضل تطبيقات الترجمة للأجهزة الذكية التي تعمل بنظام iOS  وخاصةً أثناء السفر إلى المناطق الأجنبية ودون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت ، أيضا يقوم هذا البرنامج بترجمة الكلام بشكل مباشر عند إجراء محادثات مع أشخاص أجانب لا يتحدثون العربية، ويستطيع المستخدم التحكم بصوت الترجمة وسرعتها من أجل إجراء المحادثة بحرية تامة.

إقرأ أيضا:عيوب اوبو a3s

 برنامج Scan & Translate

 يستطيع برنامج  scan & translate تصوير العبارات أو الاتجاهات والإشارات المكتوبة في الطرق بلغة لا يفهمها المستخدم، حيث يعمل البرنامج على استخراج النصوص المكتوبة في الصور الملتقطة ومن ثم ترجمتها بشكل فوري، أيضاً ويدعم هذا التطبيق أكثر من 90 لغة مختلفة، وبإمكانه الترجمة دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

السابق
أفضل برامج ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
التالي
برنامج تركيب الصور على الأغاني