تكنو لايف

أفضل برامج ترجمة نصوص

أفضل برامج ترجمة نصوص

برامج ترجمة النصوص

تتوفر العديد من البرامج والتطبيقات التي تساعد في الحصول على ترجمة العديد من اللغات، التي يواجها الإنسان في حياته اليومية، أو يجدها عبر الإنترنت أثناء تصفحه للمواقع، مما يستدعي استعمال هذه البرامج للحصول على المعنى المناسب ويوضحه؛ حيث تتنوع برامج الترجمة التي يمكن استخدامها؛ كبرامج الكمبيوتر المجانية، وبرامج الكمبيوتر المدفوعة، وبرامج الكمبيوتر المدعمة بالإنترنت، وكذلك برامج الترجمة التي تختص بأنظمة الهاتف المحمول.

أفضل برامج ترجمة نصوص على الكمبيوتر

  • برنامج Microsoft Translator: يعتبر هذا البرنامج من أفضل البرامج التي تقدم خدمة ترجمة النصوص بطريقة صحيحة وبعيدة عن الترجمة الخاطئة والترجمة الحرفية؛ إذ يعتمد ويندوز 10 على هذا البرنامج في إجراء عملية الترجمة، ويعتبر هذا البرنامج المنافس الأول لبرنامج Google Translate، كما يتميز البرنامج بإمكانية اكتشاف اللغة المراد ترجمتها، وتحديد لغة المستخدم الأم التي سيعرض الترجمة به، كما يقدم هذا البرنامج ميزة تحويل النصوص إلى كلام صوتي أو العكس تماماً، كما يقد هذا البرنامج خدمة ترجمة النصوص من خلال الصور، ويعتبر هذا البرنامج من البرامج الرائعة؛ حيث يحتوي على ميزة حفظ الكلمات والنصوص التي تم ترجمتها من خلال تبويب ،History، كما لا يمكن نسيان ميزة مساعدة المستخدم بتعلم اللغة التي يرغب بها من خلال تذكيره بكلمة وعبارة بتلك اللغة كل يوم.
  • برنامج الوافي الذهبي: وهو من أفضل برامج الترجمة المجانية التي تحتوي على قاموس كبير يتكون من أكثر من 2 مليون كلمة، بالإضافة إلى وجود ناطق صوتي يساعد في معرفة لفظ الكلمة ونطقها، كما يمكن ترجمة النصوص الطويلة أو القصير أو الكلمات دون الحاجة للإتصال بالإنترنت، حيث يعتبر هذا البرنامج من أقدم برامج الترجمة وأسهلها.
  • برنامج Q Translate: يعتبر هذا البرنامج من البرامج المميزة التي تستند على قواعد الترجمة الخاصة بـ مترجم مايكروسوفت، كما تعتبر من أسهل البرامج استعمالاً ومرونةً؛ حيث إنّه يدعم كافة إصدارات نسخة ويندوز وهو برنامج مجاني وذات حجم صغير، ولكنه يحتاج لضرورة الاتصال بالإنترنت.
  •  برنامج Ginger: برنامج متعدد الخدمات يقدم خدمات مفيدة جداً بالإضافة إلى الترجمة؛  كالتدقيق النحوي واللغوي، الوثائق، والإملائي، وفهم معاني الكلمات الخاصة بعدة لات حول العالم، فعلى الرغم من أنّه برنامج مدفوع؛ إلا أنه يمكّن المستخدم من ترجمة الكلمات مجاناً من خلال العديد من اللغات من ضمنها اللغة العربية، وبمجرد إضافة النص وطلب الترجمة بلغة أخرى يظهر المعنى المراد.

تطبيقات ترجمة النصوص على الهاتف المحمول

  • تطبيق ترجمة جوجل Google Translate: يعتبر من أفضل التطبيقات المستخدمة في الهواتف المحمولة للحصول على ترجمة فورية وسريعة حيث يحظى هذا التطبيق بدعم كبير من المترجمين فيدعم هذا التطبيق 103 لغة بوجود اتصال إنترنت أما في وضع عدم الإتصال؛ فإنه يدعم 52 لغة، كما يتيح التطبيق ميزة ترجمة مقاطع الفيديو ل 30 لغة، كما يتيح التطبيق إمكانية ترجمة المحادثات والرسائل المدعومة بذلك.
  • تطبيق الترجمة iTranslate Voice: يقوم هذا البرنامج الذي لا يقل أهمية عن تطبيق ترجمة جوجل بإتاحة الترجمة الفورية سواء للنصوص أو التسجيلات الصوتية المدخلة من خلال الهواتف المحمولة واللوحية؛ حيث يدعم هذا التطبيق 44 لغة عالمية كما يتميز التطبيق بأداء جيد.
  • تطبيق الترجمة Say Hi: يدعم هذا التطبيق 90 لغة من ضمنها اللغة العربية؛ حيث يوفر هذا التطبيق خدمة الترجمة لهواتف آيفون وآيباد وهواتف أندرويد وأجهزة كيندل من أمازون، كما يقوم هذا التطبيق بتقديم ترجمة المحادثة النصية والصوتية في الوقت الفعلي.

تطبيق الترجمة الآسيوي: يقدم هذا التطبيق خدمة ترجمة جيد لمن يجيدون 3 لغات آسيوية الصينية والكورية واليابانية.

إقرأ أيضا:عيوب لابتوب توشيبا الجديد
السابق
تغيير باسورد الراوتر
التالي
تطور نظم التشغيل