تكنو لايف

أفضل برنامج ترجمة مايكروسوفت

أفضل برنامج ترجمة مايكروسوفت

خدمة الترجمة الآلية

تعتبر الترجمة من الخدمات الأساسية التي لا يستطيع الإنسان الاستغناء عنها؛ من أجل التواصل مع غيره من البشر مهما كانت لغتهم أو ثقافتهم، ويزداد الاحتياج إلى تلك الخدمة خلال تصفح الإنترنت أو عند العمل على الحاسوب؛ حيث تسمح برامج الترجمة بمعرفة مضمون الكلمة أو العبارة، وربما يتعدى الأمر ذلك بتوضيح مفهوم النصوص الطويلة، وتوجد العديد من البرامج المرتبطة بشركة مايكروسوفت والتي تتيح خدمات الترجمة سواء في وجود الإنترنت أو بدون اتصال بالإنترنت، وغير ذلك من المزايا مثل تحويل الكلام إلى نصوص ومن ثم نقلها إلى لغتنا الأم.

أبرز برامج ترجمة مايكروسوفت

برنامج Microsoft Translator

يُصنف هذا البرنامج باعتباره واحدًا من أهم الوسائل التي يستطيع المستخدم الاعتماد عليها من أجل نقل النصوص والكلام من لغة لأخرى، خصوصًا إذا كان يستخدم نظام ويندوز متطور مثل الإصدار العاشر، وقدمت شركة مايكروسوفت هذا البرنامج من أجل منافسة خدمة جوجل للترجمة؛ حيث يدعم البرنامج لغات كثيرة، ويتميز بتقديم ترجمة سليمة للعبارات بدلًا من الترجمة الحرفية، وتتسم واجهة الاستخدام بالأناقة والبساطة؛ حيث يمكن للمستخدم تحديد اللغة الأصلية عند فتح البرنامج، بجانب اللغة التي يريد الترجمة منها، ومن ثم إرفاق النص في الحقل المخصص والذي يوجد في الجانب الأيسر، ولا يتطلب الأمر سوى الانتظار لبعض الوقت حتى تتم عملية التحويل بصورة فورية.

يحتوي البرنامج على بعض المزايا الإضافية مثل تحويل الكلام داخل الصور إلى نصوص ومن ثم ترجمتها، ويمكن للمستخدم الرجوع إلى هذه الترجمات بسهولة؛ حيث يوجد بالبرنامج حافظة لجميع النصوص التي سبق ترجمتها، ويتاح تعلم مصطلحات وعبارات جديدة بصورة يومية عبر خدمة Word of the Day، التي تعرض للمستخدم الكثير من الكلمات والنصوص حتى يُتقن أي لغة يريد تعلمها.

إذا كنت تبحث عن خدمة الترجمة دون اتصال بالإنترنت، فيمكن البحث عن خاصية “Offline Translation”؛ حيث يمكن الاستفادة من التطبيق في كافة الأوقات، لكن يجب عند تشغيل البرنامج لأول مرة الضغط على Language Packs من القائمة الرئيسية، ومن ثم تنزيل حزم اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها مثل العربية والألمانية، بينما لا تحتاج إلى تحميل حزمة اللغة الإنجليزية؛ لأنها اللغة الأساسية داخل البرنامج.

برنامج QTranslate 

لا يمكن للكثير من مستخدمي نظام تشغيل ويندوز تحميل برنامج الترجمة من مايكروسوفت؛ بسبب أنه لا يعمل على الإصدارات القديمة، ولذلك يستطيع العميل اللجوء إلى هذا برنامج QTranslate؛ حيث يعتبر بديلًا رائعًا لتقديم خدمات الترجمة بشكل غير مدفوع، ويعد هذا البرنامج من البرامج الشاملة لجميع الخدمات الآلية لتحويل النصوص، وهو ما يسمح للمستخدم بالحصول على عدد من الترجمات وبالتالي اختيار أكثر ترجمة دقيقة، ولكن يجب في البداية تحديد اللغة ووضع النص في القسم العلوي من البرنامج.

يبحث بعض المستخدمين عما هو أكثر من تحويل النص مثل تعلم كيفية النطق بطريقة صحيحة، ولذلك يتيح البرنامج خدمة الاستماع إلى النص، ويشتمل البرنامج على خدمة تخزين الكلمات حتى يمكن الرجوع إليها بسهولة، ويتميز أيضًا بتوافر مجموعة من القواميس العالمية مثل أكسفورد، ويعد هذا البرنامج مثاليًا نظرًا إلى حجمه الصغير فلا يحتاج إلى سعة تخزين كبيرة، ويشتغل على جميع إصدارات ويندوز دون مشكلة، بجانب خاصية الترجمة خارج التطبيق التي تتوافر في شريط المهام، وهي خدمة رائعة تساعد على تحويل النصوص والكلمة من المتصفحات أو الملفات دون حاجة إلى فتح نافذة البرنامج.

برنامج Bing Translation من مايكروسوفت

يستطيع المستخدم أن يحصل على خدمات Bing عبر الضغط على رمز ” جنبًا إلى جنب”، الذي يوجد في الجزء الأيسر من التطبيق، وفتح المقالات باللغة الأجنبية، ومن ثم نسخ عنوان URL، والنقر على استعراض حتى تظهر لك خدمة ترجمة Bing، ومن ثم يضع العميل العنوان في المربع المخصص لإدخال النصوص أو عناوين صفحات الويب، وبالتالي يحصل على النص بعد التحويل إلى اللغة المستهدفة، ويتاح التبديل بين اللغات وتغيير طريقة العرض.

السابق
أنواع نظم التشغيل وتطورها
التالي
كيفية الدخول إلى الراوتر بدون كلمة سر