أمثال شعبية مصرية الدليل الشامل

الأمثال الشعبية هي جمل قصيرة قالها أحد الأشخاص للتعبير عن موقف معين أو قصة طويلة؛ ولاختصار الوقت والتعبير أطلقت هذه الجملة، وأصبحت تتداول وتتوارث من شخص إلى آخر إلى أن أصبحت عبرة لنفس الموقف إذا تكرر؛ أي لإختصار هذا الحدث أو الموقف يقال المثل، وهذا يدل على الذكاء والفطنة. 

يتحدث هذا المقال عن الأمثال الشعبية المصرية، ويشمل:

• تعريف الأمثال الشعبية.
• سبب شهرة الأمثال الشعبية في مصر.
• مجموعة من الأمثال الشعبية المصرية.

ما هي الأمثال الشعبية ؟

الأمثال الشعبية هي نتاج تجربة طويلة تلخص إلى عبرة وحكمة؛ فيقال المثل الشعبي لأنه يجمع بين المعنى والغاية عند وقوع موقف معين، وله تأثير مهم على سلوك الناس، وهذه الأمثلة تعبر عن تاريخ فكر الأمم، فكل دولة لها أمثالها الشعبية الخاصة؛ فالمثل الدارج أو المثل الشعبي أو المثل العامي؛ جميعها تؤدي إلى نفس المعنى، وإن اختلفت المسميات؛ فهي تعكس عقلية الشعب وطريقة معيشته وعاداته وتقاليده، فالمثل الشعبي هو عبارة عن مجموعة من التجارب التي خاضها الإنسان من قديم الزمان من خلال مواقف معينة ترجمت إلى جملة قصيرة لتنم على استيعاب الموقف وإدراكه، ويقال ان إطلاق المثل الشعبي في موقف معين يدل على الفطنة والذكاء.

شهرة الأمثال الشعبية في مصر

اشتهرت الأمثال الشعبية في دول العالم عامة وفي مصر خاصة، وقد يعود ذلك إلى تاريخ مصر القديم؛ فهي تعد حضارة من حضارات العالم، والمثل الشعبي عادةً ما يتوارث عن الأجداد، فهذا التاريخ الطويل والحضارة الكبيرة صدر منها فلاسفة وحكماء أطلقوا الأمثال الشعبية التي توارثها الأبناء إلى يومنا هذا، وقد يكون سبب كثرة الأمثال الشعبية في مصر يعود لكثرة تعدادهم، وبالتالي كثرة المواقف والأحداث التي تحصل التي تستحق أن يطلق عليها مثل شعبي. 

أمثال شعبية مصرية 

• الله يخلي أختي وأخويا، أشم فيهم ريحة أبويا.
• تشرق وإحنا في القصور وتغرب وإحنا في القبور.
• جت الحزينة تفرح، ما لقتلهاش مطرح.
• ولا ترقع فى الدايب ولا تعتب على العايب.
• لا الحاوي هينسى موت ابنه ولا التعبان هينسى قطع ديله.
• قالوا لفرعون إيه فرعنك قال ملقتش حد يلمني.
• جوه وبره فرشتلك وانت مايل وايه يعدلك.
• الكل ليه اللي يشبهلو حتى الحمار واللي أنيه.
• عشمتني بالحلق خرمت انا وداني، لا وداني خفت ولا الحلق جاني.
• اطبخي يا جارية كلف يا سيدي.
• أبو جعران في بيته سلطان.
• عدوك العاقل ولا حبيبك العبيط.
• حسدوا الغجر على ضل الشجر. 
• دخول الحمام مش زي خروجه.
• متعرفش قيمة أمك غير لما تجرب مرات أبوك.
•  صاحب الدار على مهله والشحات خرج عقله.
• قال أبو فصادة بيعجن القشطة برجليه قال كان هيبان على عراقيبه.
•  تبقى في بقك وتقسم لغيرك.
•  القرد في عين أمه غزال.
• ربنا مش هيديك حمل تقيل إلا لما يكون عندك كتف يشيل.
• أكل فول وأخرج قفاي عرض وطول، ولا آكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب.
• اسأل قبل ما تناسب يبان لك الردي والمناسب.
• نهيتك ما انتهيت والطبع فيك غالب، وديل الكلب ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب.
• يا واخد القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حاله.
• اتمسكن لحد ما إتمكن.
• خطبوها اتعززت وفاتوها اتندمت.
• قعدة الخزانة ولا جوازة الندامة.
• إتلم المتعوس على خايب الرجا.
• بدل ما تغشه قول له في وشه.
• الحسود لا يسود.
• من طلب الزيادة وقع في النقصان.
•  بيت النتاش ما يعلاش.
• جينا نساعده فى دفن أبوه فات لنا الفاس ومشى.
• الشايب لما يدلع زي الباب لما يتخلّع.
• عايز جنازة ويشبع فيها لطم.
• هين فرسك ولا تهين نفسك.
• بيع واشتري ولا تنكرى.
• بنت الحّراسة، تطلع درّاسة.
• الربعية تعلم أمها الرعية.
• تحت البراقع سم ناقع.
• لا تأمن للمرأة إذا صلت ولا للخيل إذا طلّت ولا للشمس إذا ولّت.
• برة وردة وجوّا قردة.
• خد من الزرايب ولا تأخذ من القرايبْ.
• أخد ابن عمي واتغطى بكمى.
• بنت الأكابر غالية ولو تكون جارية.
• دور مع الأيام إذا دارت وخد بنت الأجاويد إذا بارت.
• جوز القصيّرة يحسبها صغيرة.
• ضل راجل ولا ضل حيطة.
• خدي أبو صنعة ولا تاخدي أبو قلعة.
• اخطب لبنتك ولا تخطب لابنك.
• جوّزها بديك وناديها تجيك.
• أنا راضي وأبوها راضي وإيه دخلك يا قاضي.
•  العروسة للعريس والجري للمتاعيس.
• جوزوا مشكاح لريمه ما على الاثنين قيمة.
• الندب بالطار ولا قعاد الراجل في الدار. 
• من أعطى سره لمراته يا طول عذابه وشتاته. 
• القديمهْ تحلى ولو كانت وحْله.
•  اللي يستحي من بنت عمه ما يجيب منها عيال.
• خدوا فالكم من عيالكم.
• الضفر ما يطلعش من اللحم والدم ما يبقاش مية. 
• أدعي على ولدي وأكره إللي يقول آمين.
• العرق يمد لسابع جد.
• الأم تعشعش، والأب يطفش.
•  الولد ولد ولو كان شيخ بلد.
• إن كبر ابنك خاويه.
• اكسر للعيل ضلع يطلع له اتنين.
• أنا وأخويا على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب.
• حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.
• من جاور السعيد يسعد، ومن جاور الحداد ينكوى بناره.
• لولا جارتي لفقعت مرارتي.
• جارك قدامك ووراك إن ما شاف وشك يشوف قفاك.
• صباح الخير يا جاري إنت في دارك وأنا فى داري.
•  يا قاعدين يكفيكو شر الجايين.
• الضيف أول ليلة فانوس منور وتاني ليلة قنديل منور وثالث ليلة قرد مصور.
• الجنة من غير ناس ما تنداس.
• خد لك من كل بلد صاحب ولا تاخد من كل بلد عدو.
• إن كان صاحبك عسل ما تلحسوش كله.
• حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط.
• لأجل عين تكرم ألف عين.
• لاجل الورد ينسقى العليق.
• الرجل تدب مطرح ما تحب.
• داخل بيت عدوك ليه، قال حبيبى فيه.
• كتر العتاب يفرق الأحباب.
• عند الشدة والضيق يبان العدو من الصديق.
• اللي تعرف ديته اقتله.
• عداوة العاقل ولا صحبة الجاهل.
•  على عينك يا تاجر.
• إذا ظهر السبب بطل العجب.
• حصوة تسند جرة.
• اربط صباعك مليح لا يدمي ولا يقيح.
• إدي العيش لخبازه ولو ياكل نصه.
• المية تكدب الغطاس.
• الفتلة تبين العَمْلة.
• كل عقدة وليها حلال.
• أكبر منك بيوم يعرف أكتر منك بسنة.
• نص العمى ولا العمى كله.
• نزول البلاء ولا انتظاره.
• المركب اللي تودي أحسن من اللي تجيب.
• ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه.
• لولا اختلاف النظر لبارت السلع.
• كثر الكلام يقل القيمة.
• كتر السلام يقل المعرفة.
• قعدة على قعدة راح النهار يا سعدة.
• الغايب مالوش نايب.
• اضرب الطاسه تجيك ألف لحّاسة.
• نواية تسند الزير.
• خبطتين فى الراس توجع.
• شرارة تحرق الحارة.
• الهروب نص الشطارة.
• المكتوب ما منو مهروب.
• مطرح ما تأمن خاف.
• السكوت علامة الرضا.
• البعد جفا.
• خالف تعرف.
• اللي يعوزه البيت يحرم ع الجامع.
• إمشى بالأصول يحتار عدوك فيه.
• امشي فى جنازة ولا تمشي فى جوازة.
• اللي يشيل قربة مخرومة بتخر على دماغه.
• اللي يخاف من العفريت يطلع له.
• اللي له ضهر ما ينضربش على بطنه.
• اللي مالوش أم حاله يغم.
• اللي ملوش قديم ملوش جديد.
• قلب المؤمن دليله.
• عمى العين ولا عمى القلب.
• اعمل الطيب وارميه البحر.
• أهل السماح ملاح.
• الطبع يغلب التطبع.
• الحي أبقى من الميت.
• الحق ما منه مهرب.
• الحق اللي وراه مطالب ما يضعش.
• اللقمة الهنية تكفّى مية.
• أكل واحد يكفي عشرة.
• جحر ديب يساع ميت حبيب.
• عمر الرايب ما يرجع حليب.
• مصير الحي يتلاقى.
• المركب اللي فيها راسين تغرق.
• حكم القوي على الضعيف.
• نوم الظالم عبادة.
• لا تأمن للأمير إذا غشك الوزير.
• فقرا ويمشوا مشي الأمرا.
• يبيع المية في حارة السقايين.
• جه يكحلها عماها.
• دموع الفواجر حواضر.
• يكبوا القهوة من عماهم ويقولوا: خير من الله جاهم.
• ابن الوز عوام.
• زي القطط بسبع أرواح.
• من بره هالله هالله، ومن جوا يعلم الله.
• ربنا ما شفناه بالعقل عرفناه.
• العبد فى التفكير والرب فى التدبير.
• مكتوب على ورق الخيار من سهر الليل نام بالنهار.
• راحت السكرة وجات الفكرة.
• الحر حر ولو مسّه الضر.
• صياح الفوال ولا صياح العطار.
• من رادك ريده ومن طلب بعدك زيده.
• ساعه لقلبك وساعه لربك.
• شايب وعايب.
• ما يملى عين ابن آدم إلا التراب.
• الدنيا بدل يوم عسل ويوم بصل.
• الدنيا زي الغازية ترقص لكل واحد شوية.
• الموت كاس وداير على الناس. 
• ابن يومين ما يعيش ثلاثة.
• موت وخراب ديار.
• بكرة تموت يا أبو جبه وأعمل لك فوق قبرك قبّه.
• أعزب دهر ولا أرمل شهر.
• اقعد عوج واتكلم عدل.
• سلامة الإنسان في حلاوة اللسان.
• البق المقفول ما يخشوش الدبّان.
• الرغيف المدور للشاطر اللي يدور.
• اسعى يا عبد وأنا أسعى معاك.
• من دق على الباب سمع الجواب. 
• تراب العمل ولا زعفران البطالة.
• يا مصبر الوحش على الجحش.
• آخر العنقود سكر معقود.
• خذ الأصيلة ونام على الحصيرة.
• مد رجليك على قد لحافك.
• ادلعي يا سودا في السنة العوجة.
• صاحب الحق سلطان.
•  قبل ما تفصل قيس.
• دبر غداك تلقى عشاك.
• شعرة من هنا وشعرة من هنا يعملوا دقن.
• خلي العسل في جراره حتى تيجي أسعاره.
• اللي معاه قرش يسوى قرش.
•  معاك مال ابنك ينشال، ما معكشى ابنك يمشى.
• الدراهم مراهم.
• اللي معاه قرش محيره يجيب حمام ويطيره.
• بفلوسك حنّى ضروسك.
• بفلوسك بنت السلطان عروسك.
• خد من التل يختل.
• المال اللي ما تتعب فيه اليد ما يحزن عليه القلب. 
• مال الكنزى للنزهى.
•  ابن آدم يتربط من لسانه والبهيم من ودانه.
• اللي أوله شرط آخره نور.
• بين البايع والشاري يفتح الله.
• شيلنى وأشيلك.
• خد بيدي اليوم أخذ برجلك بكرة.
• تشهد لي بكعكة أشهد لك برغيف.
• أنا كبير وانت كبير ومن يسوق الحمير.
• السلف تلف والرد خسارة.
• الناس مقامات.
• التقل صنعه.
• العين ما تعلى على الحاجب.
• ناس للمعالق وناس للمساوق.
• كثرة اللقم تمنع النقم.
• اطعم الفم تستحي العين.
• من كتر همه اتجوز واحدة قد إمه.
• تحلفلي أصدقك أشوف أمورك أستعجب.
• السعد وعد.
• قيراط بخت ولا فدان شطارة.
• أكل ومرعى وقلة صنعه.
• تيجي مع العور طابات.
• تبقى عورة وبنت عبد ودخلتها ليلة الحد.
• إرميه البحر يطلع وفي بقه سمكة. 
• المتعوس متعوس ولو علقوا على راسه فانوس.
• تبقى في بقك وتقسم لغيرك.
• ناس فضيحتها في السوق وناس فضيحتها فى صندوق.
• الناس خيبتها السبت والحد وإحنا خيبتنا ما وصفتش لحد.
•  ناس تاكل بلح وناس تتحدف بالنوى.
• رحت بيت أبويا أستريح سبقني الهوا والريح.
• إذا رحنا القبور يطلع لنا ناطور.
• يبقى مالي ولا يهنالي.
• من يوم ما ولدوني في الهم حطّونى.
• كنت بالهم القديم راضي جاني الجديد زوّد أمراضي.
• يا قلب ياكتاكت يا ما فيك وانت ساكت.
• أتقل من الهم ع القلب.
• هم يضحك وهم يبكي.
• باب الحزين معلّم بطين.
• ايه رماك على المر قال: اللي أمر منه.
• الجود من الموجود.
• إديني عمر وارميني البحر.
• خرج من المولد بلا حُمص.
• يقتل القتيل ويمشي في جنازته.
• إذا حضرت الملائكة ذهبت الشياطين.
• اربط الحمار مطرح ما يعوز صاحبه.
• باب النجار مخلع.
• يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك إلا ريحتها.
• يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمية في الغربال.
• اصبر على جار السوء يا يرحل يا تجيله داهية تأخذه.
• اسأل مجرب ولا تسال طبيب.
• أضرب المربوط يخاف السايب.
• رجعت حليمة لعادتها القديمة.
• يا نحلة لا تقرصيني ولا عايز منك عسل.
• سبع صنايع والبخت ضايع.
• يا مستني السمنة من دهن النملة عمرك ما حتقولي.
• اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.
• الأرض بفلوس والسما ببلاش.
• بنت الرجال عانت واستعانت، وبنت الأنذال حطت راسها ونامت.
• نام على الجنب اللي يريحك.
• داري على شمعتك تقيد.
• كانت القدرة ناقصة بتنجانة، أصبحت طافحة ومليانة.
• جبت سيرة القط طلع ينط.
• الباب اللي يجيلك منه الريح سده واستريح.
• جحشك الأعرج ولا جمايل ابن عمك.
• كل فولة مسوسة لها كيال أعور.
• أخته في الخمارة وعامل أمارة.
• اضرب الأرض تطلع بطيخ.
• زي اللي رقصت على السلم، لا للي فوق شافها ولا اللي تحت شافها.
• كل واحد متعلق من عرقوبه.
• الجار قبل الدار.
• بات غلبان ولا تباتش ندمان.
• وجع البطون ولا كب الصحون.
• ما أعز من الولد إلا ولد الولد.
• الجوع كافر.
• ذنبه على جنبه.
• على ما تتكحل العمشة يكون السوق خرب.
• الحب في القلب زي عضة الكلب.
• تطعميني جاجة سمينة ولا تبيتيني عليها حزينة.
• يا بخت من زار وخفف.
• إذا جار عليك جارك حول باب دارك.
• أعلى ما في خيلك اركبه.
• الحداية مبتحدفش كتاكيت.
• زي القرع يمد لبرة.
• مبروم على مبروم ميلفش.
• الحلو حلو لو لسًه صاحي من النوم، والوحش وحش لو استحمى كل يوم.
• نوم السراري للضحى العالي.
• اقرع ونزهي.
• الحما حمة ولو كانت ملكة من السماء.
• صباح الصباح اللي جاي أحسن من اللي راح.
• كلام الليل مدهون بزبدة يطلع عليه النهار يسيح.
• أكلهم تجارة ولبسهم خسارة.
• أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة.
• الحيطان ليها ودان.
• خد صاحبك على عيبه.
• لبس البوصة تبقى عروسة.
• اللي أوله شرط آخره نور.
• الخير على قدوم الواردين.
• قالوا للحرامي إحلف قال جاني الفرج.
• ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه.
• البعيد عن العين بعيد عن القلب.
• الشاطرة تغزل ولو برجل حمار والخايبة تغلب النجار.
• قليل البخت يعضه الكلب في المولد.
• لاقيني ولا تغديني.
• اللي تعرفه أحسن من اللي متعرفوش.
• الصاحب القديم واصله واستديم.
• بعد ما كان بينام على المصطبة نجدله لحاف ومرتبة.
• قبل ما تدور على مرة دور لابنك على خال.
• أعمى اتجوز طرشة لا هو شايفها ولا هي سامعاه.
• اللي إيده في الميه مش زي اللي إيده في النار.
• الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي.
• طمعنجي باناله بيت فلسنجي سكنله فيه.
• الكعكة في يد اليتيم عجبة.
• الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده.
• علم في المتبلم يصبح ناسي.
• كل قدر لها غطى.
• يوم لك ويوم عليك.
• اللي على راسه بطحة يحسس عليها.
• الصغار زينة الدار.
• وداني البحر ورجعني عطشان.
• يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك.
• اللي فات مات.
• الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة.
• حيل النسوان غلبت حيل الغيلان.
• كل برغوت على قد دمه.
• أصحاب العرس مشتهين المرق.
• اللي ليه ظهر ما ينضربش على بطنه.
• سكة الأقرع من على سوق الطواقي.
• يا بخت من بات مظلوم ولا بتش ظالم.
• اللي ما تعرفش ترقص تقول الأرض عوجة.
• العز للرز والبرغل شنق حاله.
• جاب عاليها واطيها.
• يرزق الديب العجوز بالنعجة السمينة.
• اللي ما يأخذني كحل في عينه ما أخده صارمة في رجلي.
• العشق بعد الستين زي المشي في الطين.
• شحات وعايز عيش فينو.
• هبلة ومسكوها طبلة.
• يعمل من الحبة قبة ومن الزبيب خمارة.
• العضة محبة من عجوز أو شبه.
• ضربوا الأعور على عينه قال: ما هي خربانة خربانة.
• كتر الحزن يعلم البكا.
• يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات.
• اللي نبات فيه نصبح فيه.
• العلم عند الصغر كالنقش على الحجر.
• بات معرش ولا تبات مكرش.
• يا بخت من قدر وعفى.
• إن كان الكذب ينجي فالصدق أنجى وأنجى.
• اللي وقع يتصلح.
• العمر لحظتان الميلاد والموت.
• يموت الزمار وصوابعه بتلعب.
• اللي يتجوز اتنين يا قادر يا فاجر.
• الغريب لو صح أحسن من ألف أخ.
• مد رجليك على قد لحافك.
• أدب ابنك صغير تفرح بيه كبير.
• اللي يتجوز أمي أقوله يا عمي.
• الفقر مش قلة فلوس الفقر قلة عقل.
• جيت أتاجر في الكتان ماتت النسوان.
• لو دخل الفقر من الباب خرج الحب من الشباك.
• اللي يجي في الريش بقشيش.
• القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.
• شيل ده من ده، يرتاح ده عن ده.
• اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها.
• اللي يرشك بالمية رشه بالدم.
• القفة أم ودنين يشيلوها اتنين.
• عبر العفش يتنفش.
• لو السماء حـ تمطر زلابية كانت غيمت عجين.
• اللي يريحك من الثوم قلة أكله.
• اللقمة ما تحلا ولا تطيب الا بوجود الحبيب.
• جابوا الأقرع يسرح لبنت السلطان.
• اللي تخاف منه، ميجيش أحسن منه.
• حاميها حراميها.
• اللي يعمل نفسه حيطة يشخوا عليه العيال.
• اللي ما معهوش ما يلزموش.
• عشمنى بالمحبة وشعلقنى بالهوا.
• ما يشكرش في السوق الا من ربح منه.
• اللي يعيش ياما يشوف.
• الظن السوء يودي جهنم.
• اللي يقول لمراته يا عورة يلعبوا بيها الكورة.
• اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
• على وشك يبان يا نداغ اللبان.
• من خرج من داره إتقل مقداره.
• اللي يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم.
• اللي يلعب الدح ما يقولش أح.
• ماتبكيش على اللي ضاع ماله إبكي على اللي وقف حاله.
• اللي يقول الحق ما يتقالوش لأ.
• موت وخراب ديار.
• اللي بتطلع لفوق رقبته بتنكسر.
• قليل البخت يلاقي العضم في الكرشة.
• إن جالك الطوفان خد ابنك تحت رجليك.
• اللي بيشيل قربة مخرومة بتخر على دماغه.
• القرعة تتباهى بشعر بنت أختها.
• جوازة تفوت ولا حد يموت.
• أن دخلت بلد تعبد العجل حش واديله.
• اللي ما يأخذ من قدره، دق البين سدره.
• بناتي فراشي وأولادي غطاي.
• من رقعت ما عريت، ومن دبّرت ما جاعت.
• إن كنتم اخوات اتحاسبوا.
• اللي ما يطول قطف العنب، بقول حامض.
• فولة وانقسمت نصفين.
• لا تعايرني ولا أعايرك دا الهم طايلني وطايلك.
• أنضف من الصيني بعد غسيله.
• اللي ما يعرف الصقر يشويه.
• عشم إبليس فالجنة.
• من كتر خطابها بارت.
• أول القصيدة كفر.
• اللي ينسى آسية أصحابه، يا مكثر أحبابه.
• علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب.
• لأجل الورد ينسقي العليق.
• إن لقيتي بختك في حجر أختك خديه واجري.
• الي ببطنية العنزة تثغي.
• حمارتك العارجة تغنيك عن سؤال اللئيم.
• من فات قديمه تاه.
• أول ما شطح نطح.
• الي ما يقسي قلبه ما بربي ولده.
• فوت على عدوك معرش ولا تفوت مكرش.
• نقول ثور يقول احلبوه.
• الإيد البطالة نجسة.
• إن فاتك الميري اتمرغ في ترابه.
• قالوا الجمل طلع النخلة قالوا أدي الجمل وأدي النخلة.
• الإيد اللي ما تقدر تقطعها بوسها.
• أنظر إلى أين تخطو فخطاك محسوبة عليك.
• جيت اشتغل فى الحنة كترت الأحزان، جيت اشتغل مسحراتي لغوا رمضان.
• غالي والطلب رخيص.
• لولاك يا لساني ما اشتكيت يا قفايا.
• ايد واحدة ما تسقفش.
• إبرة في كومة قش.
• قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي على الحجر.
• اجري يا ابن ادم جري الوحوش، غير رزقك ما تحوش.
• فاضل على الحلو دقة.
• إيش جاب لجاب.
• على راسه ريشة.
• من طقطق إلى السلام عليكم.
• ايش يعمل الترقيع في التوب الدايب.
• إذا لك عند الكلب حاجة قل له يا سيدي.
• تعلمني الصيد أحسن من إنك تعطيني كل يوم سمكة.
• مفيش حلاوة من غير نار.
• اللي مالوش كبير يشتريلو كبير.
• خنفسه شافت ولدها على الحيط قالت دا لولو ملضوم في خيط.
• أعمل حاجتي بأيدي ولا أقول للكلب يا سيدي.
• قالت لهم أنا رايحة أتفسح قالها هو أنا مكسح.
• العرق يمد لسابع جد.
• اللي يصبر ينول.
• في الوش مراية وفي القفا سلاية.
• مصارين البطن تتعارك.
• أعمى ويجري فالنخل.
• اللي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه.
• جات تكحلها عمتها.
• لا عمر المية الساقعة تروب ولا عمر الغلس يبقى حبوب.
• اللي نحبه نبلع له الزلط، واللي نكرهه نحاسبه على الغلط.
• عاملي ودن من طين وودن من عجين.
• إكرام الندل اجتنابه.
• آخرة خدمة الغُز علقة.
• اللي يتمنى شوفة حبيبه، زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.
• فات الكتير ومش باقي غير القليل.
• الصمت حكمة والسكوت سلامة، ولولا صراخك يا طير ما كان يجرالك ندامة.
• اللي يخاف من العفريت، يطلعله.
• كلب ومسك عظمة.
• مش كل مرة تسلم الجرة.
• ابن الحرام ما خلاش لابن الحلال حاجة.
• الدخان القريب يعمي.
• حسنة قليلة تمنع بلاوي كتيرة.
• لا تعيب على العايب ولا ترقع في الدايب.
• ابن الهبلة يعيش أكتر.
• خالتي وخالتك واتفرقت الخالات.
• الجار للجار ولو كان جرار.
• اتبع الكداب لحد باب الدار.
• إلي يحبه ربه يحبب فيه خلقه.
• مراية الحب عمياء.
• ضرب الحبيب زي أكل الزبيب.
• ايش ياخد الريح من البلاط.
• أكل مسني واعيش مهني، ولا كبابك اللي قتلني.
• تروح فين الشمس من على قفا الفلاح.
• ياما جاب الغراب لامه.
• اللي خدته القرعة، تاخده أم الشعور.
• مالقوش العيش ياكلوه جابوا لهم عبد يلطشوه.
• الجبان ربى عياله.
• اللي اختشوا ماتوا.
• الشحات له نص البلد.
• همه على بطنه.
• يغور اللبن من وش القرد.
• متخافش من الهبلة، خاف من خلفتها.
• جبت الأقرع يونسني، قلع الطاقية وخوفني.
• تزرعه يقلعك.
• خدوهم بالصوت ليغلبوكم.
• القبيحة ست جيرانها.
• اتقل ع الرز يستوي.
• امشي على مهلك، علشان توصل بسرعة.
• أهي ليلة وفراقها صُبح.
• الأرض تضرب ويا اصحابها.
• أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم.
• العلم في الراس مش في الكراس.
• إتداين وازرع، ولا تداين وتبلع.
• الذاكرة وليست المذكرات.
• عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
• تصالحت المقشة مع البلاعة والاثنين بقو جماعة.
• القفة اللي ليها ودنين يشيلوها اتنين.
• في التأني السلامة وفي العجلة الندامة.
• العجلة من الشيطان.
• امشي سنة ولا تخطى قنا.
• الغايب حجته معاه.
• من كان بيته من زجاج، لا يرمي الناس بالحجارة.
• إن غاب القط، العب يا فار.
• اللي تحسبه موسى، يطلع فرعون.
• ضربني وبكى، وسبقني واشتكى.
• اكسر للبنت ضلع يطلع لها أربعة وعشرين.
• قصقصي ريش طيرك ليلوف على غيرك.
• يدي الحلق للي بلا ودان.
• اللي تحوشه النملة في سنة ياخده الجمل في خفه.
• نواية تسند الزير.
• يودع سره في أضعف خلقه.
• من جاور الحداد، إنكوى بناره.
• اللي يربط في رقبته حبل، ألف من يسحبه.
• المال السايب يعلم السرقة.
• حرص ولا تخون.
• يا خبر النهاردة بفلوس، بكرة يبقي ببلاش.
• الطمع يقل ما جمع.
• وجع ساعة ولا كل ساعة.
• الرفيق قبل الطريق.
• من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينكوي بناره.
• اللي ملكش فيه، ملكش دعوة بيه.
• المية تكدب الغطاس.
• نار جوزي، ولا جنة أبويا.
• كل واحد ينام على الجنب اللي يريحه.
• العبد في التفكير، والرب في التدبير.
• ابنك زي ما تربيه، وجوزك زي ما تعوديه.
• ابن الوز عوام.
• اتغدى فيه قبل ما يتعشى فيك.
• إذا حضرت الملائكة غابت الشياطين.
• إديني عمر وارميني البحر.
• في الوش مراية، وفي القفا سلاية.
• يموت الزمار وصوابعه بتلعب.
• الحزن يعلم البكا، والفرح يعلم الزغاريد.
• من عاشر القوم أربعين يوم، يا صار منهم يا صاروا منه.
• خالف تُعرف.
• خبطتين في الراس توجع.
• ضربة المعلم بألف.
• الديك الفصيح من البيضة يصيح.
• إيه رماك على المر، قال اللي أمر منه.
• عاكس القطة تخربشك.
• لا يرحم، ولا يسيب رحمة ربنا تنزل.
• كل فولة وليها كيال.
• كل ساقطة وليها لاقطة.
• الكلب في بيته سبع.
• الغالي تمنه فيه.
• يغرك رخصة، وترمي نصه.
• كثرة المتاعب تفرق الأحباب.
• من غربل الناس نخلوه.
• اللى ميشوفش من الغربال يبقي أعمى.
• كل تأخيرة وفيها خيرة.
• أقول له ثور، يقول احلبوه.
• هو حلم ولا علم.
• طلع من نقرة، وقع في دحديرة.
• اصرف ما في الجيب، يأتيك ما في الغيب.
• البقرة لما تقع تكتر سكاكينها.
• جالك الموت يا تارك الصلاة.
• تقرأ مزاميرك على مين يا داود.
• بنت الفارة حفارة.
• البيضة ماتكسرش الحجر.
• إن دبلت الوردة ريحتها فيها.
• يعملوها الصغار ويقع فيها الكبار.
• اللقمة الهنية تكفي مية.
• يعمل من الحبة قبة.
• زي الطاووس يتعاجب بريشة.
• قد النملة ويعمل عملة.
• طول البال يهد الجبال.
• الجعان يحلم بسوق العيش.
• من شروط المصالحة، المصارحة.
• أعمى ويقول شفت بعيني.
• أنا غنية وأحب الهدية.
• الخسارة تعلم الشطارة.
• الفار وقع من السقف قال له القط اسم الله عليك قال سيبني وخلي العفاريت تركبني.
• اللي ياكل ببلاش ما يشبعش.
• اللي ياكل حلوتها يتحمل مرتها.
• اللي يكرهه ربنا يسلط عليه لسانه.
• ابن الحاكم يتيم.
• ابن الصايغ اشتهى على أبوه خاتم.
• آخر الحياة الموت.
• آخرة خدمة الغز علقة.
• الأكل في الشبعان خسارة.
• البحر يحب الزيادة.
• أبو بلاش كتر منه.
• البيت بيت أبونا وييجوا الغرب يطردونا.
• الدنيا مراية وريها توريك.
• الدنيا تتمنى وحمتها والهنيمة تستني وجعتها.
• بات كلب تصبح سبع.
• جحر ديب يساع مية حبيب.
• خارج من الحريقة قابلة الغراب زغطه.
• خاطر الأعمى قفة عيون.
• زي العقربة قرصتها والقبر.
• زي الفراخ تبيض وتحزق للتاجر.
• سكتنا له دخل بحماره.
• علمناهم الشحاتة سبقونا ع الأبواب.
• عيسى نبي وموسى نبي واللي ليه نبي يصلي عليه.
• كل أكل الجمال وقوم قبل الرجال.
• كل اللي يعجبك والبس اللي يعجب الناس.
• ما أسخم من ستي إلا سيدي.
• مكسح طلع يتفسح قال بفلوسه.
• لا كاني ولا ماني ولا دكان الزلباني.
• نايم فى المية وخايف من المطر.
• يفتى على الإبرة ويبلع المدرة.
• يغرق فى شبر ميّه.
• افتكرلك إيه يا بصلة وكل عضة بدمعة.
• اللي تتغير محبته تتغير مخدته.
• هين قرشك ولا تهين نفسك.
• إن كنت على بير اصرف بتدبير.
• القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.
• لا ترقع في الدايب ولا تعتب على العايب.
• ياما جاب الغراب لأمه.
• تبات نار تصبح رماد.
• العيلة اللى مفهاش صايع حقها ضايع.
• البطيخة اللي متفتحتش شبعت تخبيط.
• ابعد عن الشر وغنيله.
• ياليّ خليت الغالي وتبعت الرخيص يغلى عليك الغالي وتبقى رخيص.
• كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين.
• إن كنتوا نسيتوا اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرى.
• مسيرك يا ملوخية تيجي تحت المخرطة.
• ياللي وريت الفؤاد أيام أليمة أنت والفؤاد عالجزمة القديمة.
• من شاف بلاوي الناس هانت عليه بلوته.
• إن سرقت أسرق جمل وإن عشقت إعشق قمر.
• بكرة نقعد جنب الحيطة ونسمع الزيطة.
• طلع من نقرة، وقع في دحديرة.

أمثال شعبية مصرية فيديو