جدول المحتويات
برامج الترجمة
تعد برامج الترجمة واحدةً من البرامج التي بات من المهم تحميلها على أجهزة الكمبيوتر، وخاصةً مع تطور العلم، وكثرة المراجع الأجنبية بالمقارنة مع المراجع العربية، ويفضل العديد من الأشخاص تحميل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر، الأمر الذي يسهل عليهم ترجمة أي نص وفي أي وقت يحتاجون إليه.
أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر
يوجد العديد من البرامج التي يمكن تحميلها على الكمبيوتر للترجمة بدون نت، ومن أفضل هذه البرامج:
تطبيق Microsoft Translator
يعد هذا البرنامج واحداً من أفضل البرامج التي يمكن الاعتماد عليها لترجمة النصوص بدون للكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10، وهو أحد التطبيقات المطورة من قبل شركة مايكروسوفت، كما أنه يعد المنافس الأول لـ Google translate، وذلك لأنه يدعم عدد كبير من اللغات، كما أنه يوفر ترجمة للصياغة وليست ترجمة حرفية مثل العديد من المواقع أو التطبيقات الأخرى، ويمكن للشخص بمجرد تشغيله اختيار اللغة الأم، واللغة التي يريد ترجمتها، ثم كتابة النص أو لصقه في الجهة اليسرى، ويقوم البرنامج بالترجمة بشكل فوري دون الحاجة إلى نقر كلمة Translate، كما يمتاز التطبيق بخاصية تحويل الكلمات إلى نصوص، وتحويل النصوص الموجودة في الصور، بالإضافة إلى ذلك فإن التطبيق يوفر خاصية الاحتفاظ بالنص المترجم من خلال خاصية History، كما يحتوي على خاصية تسمى بـ Word of the Day وهي توفر مجموعة من الكلمات والعبارات التي تساعد على تعلم أي لغة يفضلها
برنامج الوافي الذهبي GOLDEN AL WAFI
يعد برنامج الوافي الذهبي أحد أفضل وأقدم برامج الترجمة الفورية؛ حيث يقوم باستخدامه ملايين المستخدمين حول العالم، وهو يحتوي على أكثر من 2 مليون كلمة، كما أنه يحتوي على ناطق للكلمات، ويوفر للمستخدم إمكانية ترجمة المقالات الطويلة والنصوص، ومعرفة مفردات الكلمة دون الحاجة إلى الإنترنت، بالإضافة إلى ذلك فإنه يمتلك واجهة بسيطة وسهلة، تمكن المستخدم من إضافة الكلمة التي يرغب بترجمتها، ثم اختيار اللغة المطلوبة، والضغط على كلمة الترجمة الفورية، وهو يمتاز أيضاً بمساحته الصغيرة والتي لا تزيد عن 25 ميجا بايت فقط.
برنامج Google translate
يعد هذا البرنامج واحداً من أشهر تطبيقات الترجمة الفورية؛ حيث يمكن تحميله بشكل مجاني على الهواتف الذكية، أو مقابل سعر بسيط ورمزي على أجهزة الكمبيوتر، وهو ينتمي لقائمة أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر والهاتف الذكي، بالتنافس على المركز الأول مع مترجم مايكروسوفت، ويمكن للمستخدم ترجمة الكلمات من أي لغة إلى لغة أخرى دون الحاجة إلى وجود الإنترنت، وذلك من خلال فتح التطبيق، والنقر على خيار Offline translation، وحينها تظهر قائمة اللغات، وهو يمتاز بإمكانية الترجمة من خلال التصوير، وذلك بعد تصوير أي صفحة تحتوي على نص، والحصول على الترجمة الفورية، كما أنه يوفر للمستخدم خاصية رسم الكلمات أو الحروف، وتوفير أقرب حرف صحيح للحرف المرسوم لتسهيل الترجمة، كما أنه يوفر خاصية القدرة على الرجوع للكلمات التي تم البحث عنها، وخاصية تحويل الصوت إلى نص، وقراءة المُترجم، الأمر الذي يساعد على تقوية اللغة لدى المستخدم.
برنامج Ginger
هو أحد البرامج التي تستخدم للعديد من الأغراض، كما أنه يقدم خدمات مختلفة بالإضافة إلى الترجمة، ومن بينها: التدقيق النحوي، والتدقيق اللغوي، وكتابة الوثائق، وهو من البرامج المدفوعة، إلا أن خدمة الترجمة فيه من الخدمات المجانية، وهي تدعم مجموعة من اللغات، ومن بينها اللغة العربية، وتوفر النسخة المدفوعة من البرنامج إمكانية الاستماع للنص.
